Una vez que se tiene asegurado el nombre de dominio y Ud. comienza a desarrollar su sitio web, conserve la simplicidad del diseño inicial.
(
No trate de desarrollar un sitio complicado desde el primer día, porque será más difícil desarrollarlo y sus visitantes pueden no responder a la complejidad en la forma que Ud. desea.
)
También debe evitar los avisos de “en construcción” porque dan al visitante la impresión de que la suya es una compañía pequeña. Lo mismo aplica a los vínculos faltantes de su sitio. Se considera programación desprolija si se acciona un vínculo y éste no funciona.
Si se dedica a la venta internacional, debe considerar la necesidad de hacer traducir su página a otros idiomas. Más adelante, consideraremos el tema de la localización, lo cual supone una variedad de temas culturales y logísticos además de la mera traducción. A pesar de esto, por el momento, señalemos solamente que cambiar el idioma tiene un impacto sobre el diseño del sitio, porque los idiomas diferentes usan más o menos palabras para decir la misma cosa, porque el diseño elegante que Ud. eligió en el que los caracteres coincidían perfectamente sobre los bien diseñados botones y carteles pueden no coincidir más.
Por este motivo, la barrera lingüística no es fácil de superar y debería ser cuidadosamente considerada.
